Le circostanze portano Max, Vincent e Raul a dividere per le vacanze un grande appartamento al mare preso in affitto a Baule Escoublanc, dove arrivano il 12 agosto dalla città, convinti di trovarvi le rispettive mogli. Le donne invece non ci sono, e un'anziana baby-sitter li informa che sono partite e lei è rimasta a sorvegliare i due figli piccoli di Vincent e le due femmine appena più grandi di Max. Nella casa alloggia anche Julie, adolescente figlia di primo letto di Magalì, moglie di Max. Mentre invano cercano di capire dove siano andate, i tre devono fronteggiare i problemi quotidiani: comprare il mangiare e prepararlo, portare i figli sulla spiaggia e farli giocare, lavare i vestiti sporchi. Intanto i malumori crescono e il ferragosto è dietro l'angolo.