Come ogni anno, in estate il commissario Bellamy (Gerard Depardieu) si trasferisce per le vacanze da Parigi a Nimes. Qui viene avvicinato da uno sconosciuto che gli rivela elementi che possono far luce su un incidente stradale avvenuto in circostanze sospette. Nel frattempo lo raggiunge anche il fratello minore, che ha seri problemi con l'alcol, per chiedergli aiuto.