Intorno a miss Simpson, vedova e insegnante di inglese a Rio de Janeiro, si intrecciano le vicende di alcuni personaggi.
C'è la ragazza che ha conosciuto via Internet un artista spacciandosi per la ragazza di Ipanema; l'avvocato di successo, figlio di un vecchio sarto con la passione delle canzoni francesi e sposato con la proprietaria di un'agenzia di viaggi; il fratello dell'avvocato, innamorato della procuratrice legale schizzata e svampita; il calciatore sciupafemmine in partenza per Londra.