Durante il terzo viaggio attraverso l'Europa, Joanna (Audrey Hepburn) e il marito Mark (Albert Finney) ripercorrono 12 anni del loro matrimonio con una serie di flashback tanto ironici quanto illuminanti: i ricordi dell'inizio glorioso della storia d'amore, i primi anni della vita di coppia e gli eventi che li hanno portati all'infedeltà.
Ma nel cercare di comprendere la vera natura della loro relazione, entrambi si rendono conto che è necessario accettare tutti i cambiamenti degli ultimi anni, se vogliono ritrovare il sentimento originale che li ha uniti.