Nel 140 A.C. la Nona legione dell’esercito romano marciò nei territori conquistati della Britannia del nord, sparendo misteriosamente. Qualche anno più tardi Marcus Aquila, insieme al fedele schiavo Esca, parte alla ricerca della Nona legione, nel tentativo di recuperare l’Aquila del Nord - il vessillo d’oro scomparso - e nella speranza di ristabilire la reputazione del padre, allora al comando della spedizione.