Durante l'occupazione nazista della Danimarca, Flame e Citron, sono assassini al servizio della resistenza: uno spara, l'altro guida. I due prendono ordini da Winther, che è in diretto contatto con gli Alleati. Fino al 1944 hanno dovuto uccidere soltanto collaborazionisti, ma ora viene predisposto un cambio di strategia, I nuovi bersagli sono tedeschi. Quando uno degli obiettivi rivela che Winther li sta usando per regolare conti personali, Flame e Citron sono però rosi dal dubbio, nella complicata situazione di chi deve portare a termine il proprio compito, evitare la cattura e soprattutto sopravvivere alla guerra.