Louise e Nathalie sono due adolescenti che vivono tutto in simbiosi con un sogno in comune; la passione per la recitazione. Una disattenzione affettiva di Nathalie provoca nell'amica una grande infelicità che sfocia in un tentativo di suicidio e provoca un distacco che dura diversi anni. Poi casualmente si ritrovano a teatro, Nathalie come protagonista sul palco mentre Louise sposata e diventata odontotecnica, seduta in poltroncina l'ammira e un po' la invidia.
Le due donne si rivedono e riprendono la passionale e nevrotica relazione...

Presentato in concorso a Cannes (2001), "La Repetition" è diventato film-icona del lesbismo e degli "amori proibiti".