Carla lavora come segretaria in una società immobiliare. E' quasi sorda e legge le parole sulle labbra degli altri. La soluzione al suo problema è Paul un ex carcerato, rozzo e sbrigativo. Lei lo assume e vuole aiutarlo. Lei conosce le buone maniere, lui invece conosce bene solo il proprio mondo. I due decideranno di aiutarsi scambiandosi le rispettive capacità. Lei trova nel giovane una nuova ragione di vita, Paul in lei il "socio" perfetto per mettere a segno un colpo. Ma chi sta usando chi?