Ema, giovane ballerina, decide di separarsi da Gaston dopo aver rinunciato a Polo, il figlio che avevano adottato ma che non sono stati in grado di crescere. Per le strade della città portuale di Valparaiso, la ragazza va alla ricerca disperata di storie d'amore che l'aiutino a superare il senso di colpa. Ma Ema ha anche un piano segreto per riprendersi tutto ciò che ha perduto.

Dani è un ragazzo che ha dedicato gli ultimi anni a prendersi cura del padre malato. Dopo la sua morte decide di partire per un viaggio. Prima della partenza, incontra Mila, una ragazza attraente e sensuale. Una notte di avventura e passione si trasforma rapidamente in un incubo costringendo Dani a comportarsi in un modo che non avrebbe mai potuto immaginare...

Edizione Combo (Bd + Dvd).