L'undicenne Voula e il fratellino Alexandros di soli cinque anni si allontanano dalla propria abitazione, situata in un quartiere popolare della città di Atene. Il loro scopo è quello di raggiungere il padre emigrato in Germania. Saliti di nascosto su un treno e fatti scendere quasi subito dal personale, i due fratelli si ritrovano a piedi a continuare il loro viaggio sotto la pioggia, la neve e il vento. Nel loro peregrinare incontrano il giovane Oreste, membro di una compagnia di teatranti che gira la Grecia su di un autobus fatiscente.

Igor è un ragazzo che aiuta il padre nel lavoro e nei suoi traffici illegali di manodopera clandestina. Tutto ciò gli sembra normale, ma dovrà fare i conti con la realtà il giorno in cui assiste alla morte accidentale di Hamidou, un lavoratore clandestino cui il padre ha negato il soccorso. Prima di morire Hamidou chiede a Igor di prendersi cura di sua moglie e di suo figlio. Igor prende allora le distanze dal padre e mantiene la parola data. 

L'ottantenne Traude Krüger da sessant'anni insegna a suonare il pianoforte alle detenute del carcere femminile di Luckau. L'anziana e rigida Traude quando scopre il talento della ribelle e ostile Jenny, decide di portarla al concorso per le nuove promesse. Tra le due donne si stabilisce un legame complesso e tormentato.