Trascurato da una madre problematica, Malony entra ed esce dai tribunali. Florence, una giudice minorile prossima alla pensione, e Yann, un educatore a sua volta reduce da un'infanzia difficile, tentano testardamente di aiutarlo. Quando Malony incontra Tess, una ragazza molto speciale, capirà che non basta crescere per diventare adulti.